Zum Abschluss seines Amtsjahrs als Suhrer Dorfschreiber trat Pino Dietiker in dem Lokal auf, das so heisst wie er: Am 15. September 2023 las er im Restaurant Dietiker einen Text über den Familiennamen Dietiker.

Bei seiner dritten und letzten Lesung als Suhrer Dorfschreiber erzählte Pino Dietiker von seiner Recherche nach Verwandten und Namensvettern, die ihn vom Friedhof in Suhr bis in die gefährlichsten Ecken Berlins, vom Fussballplatz im namensstiftenden Dietikon bis in den Dorfladen seines Heimatorts Thalheim führte. Er berichtete von seiner Entdeckung, dass er zuhause seit Jahren auf einem Designerstuhl der Möbelfirma Dietiker sitzt, und er bezifferte die «Dietiker-Dichte» von Suhr: Während 0,71 Prozent aller gegenwärtig in Suhr Begrabenen Dietiker heissen, tragen von den momentan in Suhr Lebenden nur 0,15 Prozent den Namen. Daraus abzuleiten, dass die Dietiker ein aussterbendes Geschlecht seien, wäre jedoch ein statistischer Kurzschluss, so der Autor Dietiker im Restaurant Dietiker.